1. Anbieter und Geltungsbereich

Die App Nomino und die Website nomino.cc werden angeboten von der Igel Labs UG (haftungsbeschränkt), Cosimastr. 121, 81925 München (Angaben im Impressum). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Nomino. Für die Lizenz an der App, die Sie aus dem App Store laden, gilt zusätzlich der Standard-Lizenzvertrag für Apps von Apple.

2. Was Nomino bietet

Mit Nomino sucht eine Familie gemeinsam einen Babynamen. Eine Person legt eine Quest an und lädt andere mit einem Code oder Link ein; alle wischen durch Namen, und gemeinsam geliebte Namen werden zu Matches. Laden, Anlegen, Beitreten und Wischen sind kostenlos. Ein Konto mit Namen oder E-Mail-Adresse ist nicht nötig.

Die Namen, ihre Bedeutungen, Herkunft und Aussprache stammen aus öffentlichen Statistiken und Nachschlagewerken. Wir prüfen sie sorgfältig, können aber nicht garantieren, dass jede Angabe vollständig und richtig ist.

3. Die Freischaltung einer Quest

Die Enthüllung einer Quest und die Wahl des gewählten Namens setzen einen einmaligen In-App-Kauf durch die Person voraus, die die Quest angelegt hat. Er gilt für diese eine Quest und für alle ihre Mitglieder. Ab dem Kauf läuft die Quest neun Monate; danach schließen Deck, Wischen und Beitreten, und die Quest bleibt als Andenken lesbar. Es gibt kein Abonnement.

Den Kauf schließen Sie über den App Store ab. Preis, Zahlung, Widerrufsrecht und Erstattungen richten sich nach den Bedingungen von Apple; der Preis wird Ihnen vor dem Kauf im App Store angezeigt. Einen Kauf können Sie auf einem neuen Gerät über „Kauf wiederherstellen“ wiederherstellen.

4. Was Sie beitragen

Sie können eigene Namen hinzufügen und den gewählten Namen mit einem Text ankündigen. Diese Inhalte sehen die anderen Mitglieder Ihrer Quest, und selbst hinzugefügte Namen können nach einer Prüfung in das allgemeine Namensverzeichnis aufgenommen werden. Bitte tragen Sie nichts ein, das Rechte anderer verletzt, beleidigt oder rechtswidrig ist. Solche Inhalte dürfen wir entfernen.

5. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, Nomino ohne Unterbrechung anzubieten, können das aber nicht zusagen, etwa bei Wartung oder Störungen bei unseren Dienstleistern. Kostenlose Funktionen können wir weiterentwickeln, ändern oder einstellen; eine bezahlte Freischaltung bleibt für ihre Laufzeit erhalten.

6. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung von Nomino erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und dann begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.

7. Beendigung

Sie können Nomino jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto in der App unter Namenssuche › „Konto löschen“ löschen. Was dabei mit Ihren Daten geschieht, steht in der Datenschutzerklärung.

8. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucher, bleiben Ihnen die zwingenden Schutzvorschriften des Staates erhalten, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

Terms of Use

Last updated: 27 September 2026. The German version above is the binding one.

1. Provider and scope

The Nomino app and the website nomino.cc are provided by Igel Labs UG (haftungsbeschränkt), Cosimastr. 121, 81925 Munich, Germany (details in the Impressum). These terms apply to your use of Nomino. The licence to the app you download from the App Store is also governed by Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement.

2. What Nomino offers

Nomino lets a family choose a baby name together. One person creates a Quest and invites others with a code or link; everyone swipes through names, and names loved by more than one person become matches. Downloading, creating, joining and swiping are free. You don’t need an account with a name or email address.

The names and their meanings, origins and pronunciations come from public statistics and reference works. We check them carefully, but we can’t guarantee that every detail is complete and correct.

3. Unlocking a Quest

Revealing a Quest and picking the Chosen One need a one-time in-app purchase by the person who created the Quest. It covers that one Quest and all its members. From the purchase, the Quest runs for nine months; after that, the deck, swiping and joining close, and the Quest stays readable as a keepsake. There is no subscription.

You make the purchase through the App Store. Price, payment, the right of withdrawal and refunds follow Apple’s terms; the App Store shows you the price before you buy. You can restore a purchase on a new device with “Restore purchase”.

4. What you contribute

You can add your own names and announce the Chosen One with a message. The other members of your Quest see this content, and names you add may be included in the general name list after a review. Please don’t enter anything that infringes others’ rights, is offensive or is unlawful. We may remove such content.

5. Availability

We aim to keep Nomino available without interruption but can’t promise it, for example during maintenance or outages at our service providers. We may develop, change or discontinue free features; a paid unlock stays in effect for its term.

6. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. For slight negligence we are liable only for breach of an essential contractual obligation — one whose fulfilment makes the proper use of Nomino possible in the first place and on which you may regularly rely — and then limited to the foreseeable damage typical for this kind of contract.

7. Ending use

You can stop using Nomino at any time and delete your account in the app under Quest › “Delete account”. What happens to your data then is described in the Privacy Policy.

8. Governing law

German law applies. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory provisions of the country where you habitually reside.